[ Evariste® | Forum ]

From patrick.schouller@inria.fr Fri Dec  4 14:11 MET 1998
Date: Fri, 4 Dec 1998 14:02:38 +0100 (CET)
To: (Recipient list suppressed)
From: Patrick Schouller 
Subject: =?iso-8859-1?Q?Séminaire?= national
	=?iso-8859-1?Q?Société?= de =?iso-8859-1?Q?l=92information?=

MEFI-DiGITIP-STSI-SDPP-PS-1998-174

A tous ceux que la Société de l'Information intéresse et qui souhaitent
participer aux projets européens relevant du secteur "ingénierie de la
langue" dénommé HLT [Human Language Technologies] dans le Vème PCRD.
Aux chercheurs, industriels fournisseurs de technologies ou
intégrateurs, utilisateurs des systèmes, produits et services envisageables

Annonce du Séminaire national consacré à ce programme et destiné à
permettre que s'amorce un vrai dialogue entre participants français et
administrateurs des programmes européens.

Séminaire national Société de l'information

> Horizon 1999  2002

> Actions nationales et Vème PCRD de la Commission de l'Union Européenne

> Objectifs :

- Esquisse de la Société de l'Information en France et en Europe pour les
années 1999  2002
-  Bilan des actions nationales en rapport avec la R&D en ingénierie de la
langue
- Lancement du sous-programme Technologies du traitement de l'information à
base linguistique [Human Language Technology]
- Débats entre les participants potentiels aux projets de R&D du programme
HLT de l'Union européenne [entreprises, utilisateurs et centres de recherche
publics]
- Suggestions et propositions adressées à la Commission de l'Union européenne
- Etablissement de contacts entre participants potentiels en vue de
constituer des consortia

> Intervenants :

 - Fonctionnaires nationaux en charge du dossier "Ingénierie de la langue"
en relation avec la Commission de l'Union européenne
 - Directeurs de PME-PMI agissant en qualité de fournisseurs de produits
 - Responsables d'entreprises utilisatrices de produits et de services
 - Responsables des centres de recherche ayant piloté des projets de R&D
dans le cadre des programmes européens
 - Administrateurs d'Unité de programme au sein de la Commission de l'Union
européenne

> Participants :

 - Responsables et chercheurs de centres de recherche publics
 - Responsables de PME-PMI intéressées par la participation aux programmes
européens
 - Utilisateurs des technologies pour les services des entreprises

> Date :     vendredi 22 janvier 1999  [de 9h30 à 17h]

Lieu :      Ministère de l'agriculture

78, rue de Varenne - 75007 Paris

Grande salle jaune Métro Varenne

 Pour toute demande d'information ou inscription à cette journée, joignez
 par email, fax ou téléphone l'Ofil - 2, rue Abel - 75012 Paris - email :
 andré.abbou@refer.fr - tél : 01 44 73 85 85 - Fax : 01 40 02 0 350.
 Vous pouvez également consulter le site de l'Ofil à la rubrique Euromap
 II et ISTIL : www.refer.fr/ofil_ct/preofil.htm

Programme :

 9h30	Accueil des participants et présentation de la journée
	(André Abbou)

 9h35-10h35	Facettes du dispositif français pour la Société de
	l'Information

	Table ronde avec :

 Joseph Mariani (Limsi-CNRS) Rapport de la commission 5 du RNRT
[Interaction Homme-Machine, ergonomie et acceptabilité des services]
 Stéphane Chaudiron [Ministère de l'Education Nationale, de l'Enseignement
supérieur, de la Recherche et de la technologie]Chargé de mission
"Ingénierie de la langue et nouvelles technologies de l'information"
 Jacques Mathieu [Secrétariat d'Etat à l'Industrie]
Chargé de mission "technologies de l'information et logiciels - SERICS

Modérateur : André Abbou (Professeur à l'université Paris XIII- Président de
l'Ofil)

 10h35-10h45	Questions-Réponses

 10h45-11h00	Pause

  11h-11h30	Le soutien français au Vème PCRD

Par Anne-Marie REVCO [Directeur-adjoint (Relations internationales) au
Ministère de l'Education Nationale, de l'Enseignement supérieur, de la
Recherche et de la Technologie]

 11h30-11h40	Questions-Réponses

 11h45-12h15	Présentation du sous-programme Human Language Technology

Cadre général, objectifs, orientations et priorités en R&D par Roberto
Cencioni [Administrateur DG XIII/E]

 12h15-12h40	Questions-Réponses

 12h40-14h15	Pause-repas*

 14h15-14h45	Critères et modes de sélection des projets

 14h45-15h45	Stratégies des entreprises françaises et participation aux
programmes européens

Table ronde avec :

 Bernard Normier [Directeur Général ERLI] L'expérience d'une PME-PMI
française qui s'est implantée sur le marché nord-américain
 Patrick Mordini [Directeur de programme - TGID] L'expérience d'une PME-PMI
française qui a repris une entreprise nord américaine
 J.Jacques Rigoni [Directeur général Elan Informatique] L'expérience d'une
PME-PMI française qui développe sa présence sur les marchés internationaux
 Gilles Vessière [Directeur Général de Holistique Communication] L'avenir
des applications vocales dans la téléphonie en France
 Bernard Prouts [Directeur R&D Vecsys] Comment aller des niches vers des
marchés professionnels plus larges ?
 Tita Kyriacopoulou [Directrice de la R&D - LCI] Comment développer sa
participation aux programmes européens [de MLIS à HLT]

Modérateur : Jacques Mathieu

 15h45-16h	Questions-Réponses

 16h-16h15	Pause café

 16h15-17h15	Stratégies des centres de R&D et participation aux programmes
européens

Table ronde avec :

 Christian Fluhr [Conseiller du Président CEA] L'expérience d'un centre de
R&D habitué aux transferts technologiques
 Christian Boitet [Geta - Université de Grenoble] Problématique d'un centre
de R&D spécialisé en TAO  et outils de traduction
Jean-Pierre Desclés [CAMS - université Paris IV] Comment nouer des
partenariats européens dans le domaine du résumé automatique et du filtrage
d'information
 Célestin SEDOGBO [Directeur R&D à Thomson-CSF] Les partenariats de
développement entre un grand intégrateur français et les fournisseurs de
technologie publics et privés
 Philip Lockwood [Directeur de programme - Matra Communication-Nortel]
L'expérience de participation à des programmes européens

Modérateur : Stéphane Chaudiron

 17h15-17h30	Perspectives



****************************************************************
                        Patrick SCHOULLER
      MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE
                SECRETARIAT D'ETAT A L'INDUSTRIE
Direction Generale de l'Industrie, des Technologies de l'Information et des
Postes
     Service des Technologies et de la Société de l'Information
	    3/5 rue Barbet de Jouy   75353 PARIS  07 SP
Telephone : + 33 1 43 19 34 25    Telecopie : + 33 1 43 19 35 51
Archive de la liste : http://www.evariste.org/actu/schouller/
http://www.industrie.gouv.fr.   http://www.telecom.gouv.fr
****************************************************************

========================