[ Evariste® | Forum ]

From patrick.schouller@inria.fr Wed Jan 13 17:47 MET 1999
Date: Wed, 13 Jan 1999 17:39:19 +0100 (CET)
To: (Recipient list suppressed)
From: Patrick Schouller 
Subject: Laboratoire bulgare, =?iso-8859-1?Q?expérimentée?= en
	"francophonie computationnelle",  cherche des partenaires pour
	Technologies des Langues.

MEFI-SEI-DiGITIP-STSI-SDPP-PS-1999-020

Laboratoire bulgare, expérimenté en "francophonie computationnelle", cherche
des partenaires pour  traiter les Technologies des Langues dans les
programmes communautaires.
Notre apport:
-   lexicons et corpora de grande volume - bulgares et russes,
-  des outils de l'analyse morphologiques pour le bulgare et le russe,
-  des outils pour recherches multilingues - alignement et extraction des
équivalents de traduction,
-  une base des corpora alignés Français- Bulgare et Français-Anglais - 2 M
mots.

Activités récentes effectuées dans deux projets COPERNICUS'94 - une
collaboration avec Paris VII - LADL (un composante bulgare dans la système
l'INTEX) et RXRC à Grenoble.

Activités actuelles - elaboration des procédures d'extraction de
l'information des textes bulgares et russes.

Nos coordonneés - Bulgarie, Sofia 1113, Rue Acad.G.Bonchev 25A, Linguistic
Modelling Laboratory, Academie des Sciences Bulgare,  Elena Paskaleva,
e-mail: helen@lml.bas.bg,

 http://www.lml.bas.bg, tel. 359-2-979-3841, fax. 359-2- 70-72-73.
****************************************************************
                        Patrick SCHOULLER
      MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE
                SECRETARIAT D'ETAT A L'INDUSTRIE
Direction Generale de l'Industrie, des Technologies de l'Information et des
Postes
     Service des Technologies et de la Société de l'Information
	    3/5 rue Barbet de Jouy   75353 PARIS  07 SP
Telephone : + 33 1 43 19 34 25    Telecopie : + 33 1 43 19 35 51
Archive de la liste : http://www.evariste.org/actu/schouller/
http://www.industrie.gouv.fr.   http://www.telecom.gouv.fr
****************************************************************

========================