[ Evariste® | Forum ]

From patrick.schouller@inria.fr Fri Feb 12 07:46 MET 1999
Date: Fri, 12 Feb 1999 07:38:20 +0100 (CET)
To: (Recipient list suppressed)
From: Patrick Schouller 
Subject: Mission canadienne a IST99 Infoday et Seminaire de Partenariat
  associe

MEFI-SEI-DiGITIP-STSI-SDPP-PS-1999-069

EC IST99 Infoday and associated
Canada-Europe Technology Partnering Seminar
Paris, February 22nd-23rd 1999

(IST: Information Society Technologies

Madame, Monsieur,

Presentation generale:

J'ai le plaisir de vous indiquer que la Commission Europeenne,
dans le contexte du lancement du 5ieme Programme Cadre de
Recherche, de Developpement Technologique et de Demonstration
(PCRD), organise au CNIT, a Paris - La Defense, une Journee
d'Information sur le programme specifique IST pour presenter les
appels a propositions 1999, dont le premier sera publie le 16
Mars prochain, correspondant a un budget de 800 ME.

Comme vous le savez, IST est le nouveau programme specifique qui
regroupe les anciens programmes ESPRIT, ACTS Advanced
Communications Technologies and Services, et le Programme
d'Applications Telematiques. Pour l'ensemble de la duree du 5ieme
PCRD (1998 - 2002), le budget IST est de 3,6 milliards d'Euros.

Les partenaires canadiens sont admis dans le 5ieme PCRD comme
partenaires a plein titre, dans le cadre de l'accord de
cooperation S&T en vigueur entre le Canada et l'Union Europeenne,
signe en 1995, et elargi en Decembre dernier a l'ensemble des
domaines du PCRD.


Mission canadienne a IST99 Infoday
et Seminaire de Partenariat associe

C'est dans ce contexte que l'Ambassade du Canada a Paris a
organise une Mission de partenaires potentiels canadiens pour
participer a la Journee d'Information IST du 22 Fevrier, ainsi
que, le lendemain, un Seminaire Canada-Europe de Partenariat
Technologique.

Le 22 Fevrier, au CNIT, nous vous invitons a prendre contact avec
nous au stand de l'Ambassade, et nous serons heureux de vous
mettre en contact avec tel ou tel membre de la Delegation
Canadienne.

Le 23 Fevrier, nous sommes heureux de vous inviter a participer
au Seminaire de Partenariat Technologique Canada-Europe. Ce
Seminaire est co-organise par l'Ambassade, le Ministere de
l'Education Nationale, de la Recherche et de la Technologie (M.
Alain Brenac, membre du Comite de Gestion du Programme IST), et
le CNAM-CMSL (Centre d'etude pour la Maitrise des Systemes et du
Logiciel, M. Jean-Claude Rault).


Organisation detaillee du Seminaire:

Ce Seminaire se tiendra
au Ministere de la Recherche
1 rue Descartes
75005 Paris
Amphitheatre Stourdze
et salles de reunions associees.

Le programme en est le suivant:

9-10 am: Seance pleniere: presentation des principaux defits
technologiques IST en Europe et en Amerique du Nord
10-10.30 am: Pose Cafe
10.30 am - 12 pm: premiere session de deux ateliers thematiques
paralleles
12-13.30 pm: deuxieme session de deux ateliers tehmatiques
paralleles
13.45-14.30 pm: dejeuner a la cantine du Ministere
Apres-midi libre pour approfondir en prive les differents
contacts identifies pendant la matinee.

L'amphitheatre Stourdze et les deux salles de reunion proches
seront a notre disposition pendant toute la journee. Pour les
discussions privees, il ne pose aucun probleme d'avoir plusieurs
petits groupes dans l'amphitheatre et deux groupes par salle de
reunion.

NOUS VOUS REMERCIONS D'ARRICER EFFECTIVEMENT A 8.45 AM AU PLUS
TARD, DE FACON A CE QUE NOUS PUISSIONS REELLEMENT COMMENCER LE
SEMINAIRE A 9 AM.


Presentation de la Mission canadienne:

Vous trouverez en annexe trois tableaux Exel presentant les
membres de la delegation canadienne (dont la liste est encore
provisoire). Nous avons pre-identifie, en nous appuyant sur des
experts, des partenaires potentiels francais et europeens pour
chacun des membres de cette delegation. Il va de soi que cette
pre-identification ne peut etre qu'indicative, et qu'elle n'est
certainement pas exhaustive. Par consequent, meme si vous n'y
figurer pas, ou pas comme partenaire pour les canadiens qui vous
semblent les plus interessants, nous serons bien evidemment a
votre disposition pour faciliter les prises de contact.

C'est precisement la le but des sessions d'ateliers paralleles.
En effet, nous souhaitons diviser les participants en petits
groupes thematiques, de facon a permettre a chacun de presenter
en dix minutes qui il est, ce qu'il fait, et quels sont ses
interets potentiels en partenariat technologique avec des
europeens ou avec des canadiens. A la fin de la Session pleniere,
nous passerons donc cinq minutes a organiser avec vous ces
ateliers (themes et participants).

A l'issu de ces ateliers, pendant le dejeuner en particulier,
nous serons a votre entiere disposition pour vous organiser les
rendez-vous que vous souhaiteriez avoir durant l'apres-midi.


Conclusion:

Je vous remercie de me confirmer par retour de email votre
participation (gracieuse) au Seminaire de Partenariat du 23
Fevrier (cf bon d'inscription ci-dessous), et je me rejouis a
l'avance de vous rencontrer a cette occasion.

Pour vous inscrire a la journee d'information IST du 22 Fevrier,
utilisez le site web de la Commission: www.cordis.lu/ist/ .



Dans l'attente du plaisir de vous rencontrer prochainement, je
vous prie de bien vouloir agreer, Madame, Monsieur, l'expression
de mes sentiments distingues.



Denis Lafeuille
Delegue aux Echanges Technologiques
Ambassade du Canada
35 Avenue Montaigne
F-75008 Paris
tel: 01 44.43 23 68 sec 23 69
fax: 01 44 43 29 77
email: denis.lafeuille@paris02.x400.gc.ca


================================================================

BULLETIN D'INSCRIPTION AU SEMINAIRE DE PARTNERIAT TECHNOLOGIQUE:


Nom, Prenom:

Fonctions:

Societe ou organisme:

adresse:

Pays:

telephone:

fax:

adresse electronique:

site web:

********** participera au Seminaire de Partenariat Technologique
IST Canada-Europe du 23 Fevrier 99;

********** ne pourra pas participer au Seminaire de Partenariat
Technologique IST Canada-Europe, mais souhaite etre contacte en
vue de la recherhce de partenaires canadiens;

********** ne participera pas au Seminaire de Partenariat
Technologique IST Canada-Europe, mais souhaite etre tenu informe
d'autres evenements analogues;

MERCI DE ME RETOURNER DE BULLETIN DUMENT REMPLI PAR RETOUR DE
EMAIL, EN ELIMINANT LES REPONSES QUI NE VUS CONCERNENT PAS.
****************************************************************
                        Patrick SCHOULLER
      MINISTERE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DE L'INDUSTRIE
                SECRETARIAT D'ETAT A L'INDUSTRIE
Direction Generale de l'Industrie, des Technologies de l'Information et des
Postes
     Service des Technologies et de la Société de l'Information
	    3/5 rue Barbet de Jouy   75353 PARIS  07 SP
Telephone : + 33 1 43 19 34 25    Telecopie : + 33 1 43 19 35 51
Archive de la liste : http://www.evariste.org/actu/schouller/
http://www.industrie.gouv.fr.   http://www.telecom.gouv.fr
****************************************************************

========================