From patrick.schouller@inria.fr Mon Jul  1 15:06:13 2002
To: (Suppression de la liste des destinataires)
From: Patrick Schouller 
Subject: Seminaire ELDA sur les technologies de la langue / PARIS / 11
  juillet 2002

ELDA a le plaisir de vous inviter au seminaire d'information sur les
technologies de la langue, qui aura lieu le jeudi 11 juillet 2002 a l'adresse
suivante: 17 rue Hamelin Paris 16ème, de 14h a 17h30.
Plan d'acces à la fin de ce message.

L'objectif de ce seminaire est de faire le point sur l'etat des lieux en
France
et en Europe en technologies de la langue a travers une presentation des
etudes
et de la cartographie du domaine realisees par ELDA, une presentation des
travaux menes dans le cadre du projet Euromap, des actions du gouvernement
français, en particulier dans le cadre de l'appel  a proposition
"Technolangue"
et des initiatives communautaires prevues dans le cadre du 6ème
programme-cadre
de recherche et developpement (6eme PCRD). 

**Euromap**
Lancee par la Commission europeenne, Euromap est un projet de collecte et de
dissemination d’informations, visant a faire la promotion et la
cartographie de
l’ingenierie linguistique en Europe. ELDA est chargee de mener cette mission
pour la France.


**Technolangue**
Les Ministeres en charge de  la Recherche, de la Culture et de l'Industrie ont
lance le 17 avril l'action "Technolangue" dans le domaine des technologies de
la langue, ecrite et orale. L'appel a propositions comporte quatre volets :
les
ressources linguistiques, l'evaluation, les normes et la veille. Lors de ce
seminaire, le secretariat de Technolangue presentera l'avancement du
programme.
Les textes de l'appel a propositions sont accessibles sur le site du ministere
de la recherche a l'adresse :
http://www.recherche.gouv.fr/appel/2002/technolangue.htm 


**6eme PCRDT/programme-cadre de R&D IST  2002-2006**
Le nouveau programme-cadre communautaire pour des actions de recherche et de
developpement technologique presente des changements importants dans le
financement de la recherche, en particulier avec les nouveaux instruments que
sont les projets integres, les reseaux d'excellence et les possibilités d'une
meilleure coordination et integration avec les programmes nationaux.

Les technologies de la societe de l'information (IST) font partie des sept
themes prioritaires de "l'Espace Europeen de la Recherche" avec un budget
prevu
de 3625 millions d'euros qui leur est consacre. L'ingenierie de la langue fera
partie d'un block general qui traitera des "interfaces multi-sensorielles et
multilingues et des environnements virtuels". 


**LangTech 2002**
LangTech2002, le premier evenement en Europe dedie aux marches mondiaux des
technologies de la langue et de la parole. Organise par Euromap en association
avec DFKI, Elsnet, ELRA/ELDA et IBBank, LangTech2002 reunira les 26 et 27
septembre a Berlin les fournisseurs de technologies, les integrateurs
d’applications, les chercheurs et les investisseurs, pour debattre des
questions-cles en matiere d'ingenierie linguistique et presenter les derniers
produits et applications des technologies de la langue et de la parole.
Pour plus amples informations, visitez : http://www.lang-tech.org


Renseignements & inscriptions: 
*****************************
Les inscriptions sont obligatoires et se font par courrier electronique a
Mahtab Nikkhou nikkhou@elda.fr jusqu'au 8 juillet au soir. L'entree au
seminaire
est gratuite.
Ce seminaire s'adresse aussi bien aux developpeurs, intégrateurs, chercheurs
qu'aux utilisateurs de technologies de la langue.


Programme:
*****************
14h00  Accueil 
14h15  Euromap Technologies de la Langue : etat des lieux en France et en
Europe - Andrew Joscelyne (Euromap), Khalid Choukri, Mahtab Nikkhou (ELDA)
15h00  Presentation des activites recentes d'ELRA/ELDA - Khalid Choukri 
15h30  Action Technolangue, - Joseph Mariani, Stephane Chaudiron (Ministere en
charge de la Recherche et des Nouvelles Technologies)
16h15  Informations generales sur le 6eme PCRDT - Giovanni Varile (Commission
europeenne)
17h00  Foire aux questions
17h30  Fin du seminaire, Cocktail offert par Euromap France 

Ce seminaire est organise dans le cadre du projet communautaire
"Euromap-Technologies de la Langue".

Plan d'acces: http://www.maporama.fr/share/Map.asp

****************************************************************************
****************************************
Patrick SCHOULLER
Representant national aux comites IST - TEN TELECOM - IAP - PROMISE; E CONTENT

Ministere de l'Economie des Finances et de l'Industrie
DIGITIP STSI
Le Bervil 12 rue Villiot   75572 PARIS CEDEX 12
Telephone : 33 (0)1 53 44 94 25 Telecopie : 33 (0)1 53 44 98 51
Mel : patrick.schouller@industrie.gouv.fr