From: "Patrick SCHOULLER" 
Subject:  L'Ambassade de France au Japon peut vous aider
        à participer à  NANOTECH / 22-24 février 2005 / Tokyo

La Mission Economique de l'Ambassade de France au Japon vous propose de
participer aux premières Rencontres Franco-Japonaises des Centres
d'Excellence,
qui se tiendront du 22 au 24 février 2005 à Tokyo, à l’occasion du salon
NANOTECH 2005.

L'Ambassade de France au Japon organisera en 2005 la première édition des 
Rencontres Franco-Japonaises des Centres d'Excellence, pour favoriser les
coopérations, et susciter des rapprochements entre centres, laboratoires et
entreprises du secteur des nanotechnologies.

Ces Rencontres auront lieu à l'occasion du salon NANOTECH 20051. Il s'agit de
la 4ème édition du salon des nanotechnologies de Tokyo, qui se tiendra du
23 au
25 février 2005 au centre d'exposition international Tokyo Big Sight. Cette
manifestation dont le visitorat connaît une forte croissance (32.000 visiteurs
en 2004, 40.000 visiteurs attendus en 2005), est devenue l'un des deux
rendez-vous annuels mondiaux de ce secteur.
NANOTECH, salon annuel d’envergure mondiale des nanotechnologies, est un salon
très adapté pour ce type de rencontres car il réunit les domaines des
matériaux
nouveaux, des biotechnologies et de la micro-électronique.

Les volets de ces "Rencontres" destinés aux collectivités locales
françaises et
aux scientifiques seront organisés respectivement par l'Agence Française pour
les Investissements Internationaux (organisation d'un colloque sur les
politiques d'aides aux clusters et présence de 4 régions françaises sur le
pavillon national) et le Service pour la Science et la Technologie de
l'Ambassade (organisation d'un colloque scientifique sur les
nanotechnologies).

La Mission Economique de l'Ambassade de France au Japon et UBIFRANCE vous
proposent de bénéficier de la dynamique créée autour du salon NANOTECH et
renforcée par la venue prévue du Ministre français du commerce extérieur, dans
le cadre du programme suivant:
  Lieu et dates: Tokyo, du mardi 22 février 2005 au jeudi 24 février 2005
  Contenu du programme:
- Session de briefing par les experts de la Mission Economique ;
- Promotion de vos produits / activités sur le pavillon national "France" sur
NANOTECH 2005;
- Visite du salon et rendez-vous sur le salon avec les entreprises japonaises
exposantes;
- Visites ciblées et personnalisées d'entreprises japonaises de
nanotechnologies;
- Visite d'un cluster de nanotechnologie (Tsukuba ou Keihanna par exemple) ;
- Contacts officiels (MEXT, METI, JETRO, etc...)
- Rencontres avec des fonds d'investissement japonais spécialisés;
- Cocktail de clôture de la mission.

C'est une occasion exceptionnelle pour les entreprises de nanotechnologies
travaillant aux applications dans les biotechnologies, les nouveaux matériaux,
la micro-électronique etc., de
découvrir un marché très prometteur en termes de partenariats et de débouchés,
et de nouer des contacts fructueux. 

L'organisation de ce programme est soutenue par les autorités japonaises:
Agence pour la Promotion des Echanges Extérieurs - JETRO, Organisation pour le
Développement des Nouvelles Energies et des Techniques Industrielles - NEDO,
Ministère de l'Education et de la Rercherche - MEXT, Ministère de l'Economie,
du Commerce et de l’Industrie - METI.

Une action de suivi est d'ores et déjà programmée, avec l'invitation en France
par UBIFRANCE des principaux contacts japonais identifiés lors des Rencontres,
pour des réunions complémentaires et des visites de laboratoires et
d’entreprises français.

Dans le cadre de la campagne "France-Japon, l'esprit partenaire", des
conditions financières très avantageuses sont proposées aux entreprises
participant à ces Rencontres Ces conditions exceptionnelles ne pourront être
offertes qu'à un nombre limité
d'entreprises.

N’hésitez pas à prendre contact.
Contact: M. Gaku KAWABE
Tél: +81 3 5403 2345, courriel: gaku.kawabe@missioneco.org

Patrick SCHOULLER
Ministère de l'Economie des Finances et de l'Industrie
DIGITIP - STSI
Représentant national aux comités des programmes IST, E-TEN, E-CONTENT, SIAP
Point de contact national E-TEN et SIAP