[ Evariste | Forum ]
  

From patrick.schouller@inria.fr Fri Mar 30 14:39:45 2001
To: (Suppression de la liste des destinataires)
From: Patrick Schouller 
Subject: Colloque recherche sur les contenus multimedias multimodaux /
  4 avril 2001 / Paris 

le ministère de la Culture et la Délégation générale à la langue française
organisent un colloque sur le thème :
La recherche sur les contenus multimédias et multimodaux Invitation au
colloque 
le mercredi 4 avril 2001 à la DGLF Les documents audiovisuels, multimédias
et multimodaux occupent une part grandissante dans l’échange de
l’information et des connaissances. L’industrie audiovisuelle n’est pas
seule concernée : depuis longtemps en effet, les progrès de la médecine
(imagerie médicale), de l’aéronautique, de la police scientifique et de
grands opérateurs industriels sont étroitement liés à la maîtrise de
l’image. Or, pour longtemps encore, c’est le texte qui servira à référencer
les contenus non-textuels, qu’il s’agisse de les archiver, d’effectuer une
requête ou une analyse fine des contenus. Il y a ici un double enjeu, à la
fois technique, de maîtrise des procédures et des savoir faire, et culturel
de développement en français d’outils de gestion capables de valoriser des
documents multimédias francophones. La Délégation générale à la langue
française assure un travail de veille et de concertation sur les enjeux
linguistiques et culturels liés à la normalisation technique et au
développement des outils de traitement informatique du langage. Dans ce
cadre, elle a confié à l’INA et au CNRS la conduite d’une étude globale sur
l’indexation des contenus multimédias, qui comprendra un rappel des
problématiques et, pour la première fois, un état de la recherche et des
applications dans ce domaine. En outre, la Délégation générale à la langue
française et son comité d’experts ont demandé à l’agence européenne pour
les ressources linguistiques ELRA de lancer un appel d’offre destiné à
recueillir la description de procédures et de méthodologies ayant été
appliquées à des cas concrets de gestion des documents multimédias en
fonction d’usages particuliers. Un colloque de présentation de ces actions
et des problématiques liées à ce domaine se tiendra le mercredi 4 avril
2001 à la DGLF, de 10 h à 13 h. Programme - Présentation des actions de la
Délégation générale à la langue française, Anne Magnant, déléguée générale
- Présentation de l’appel d’offre sur la description des méthodologies
d’indexation des ressources multimédias et des actions d’ELRA pour les
ressources linguistiques, Khalid Choukri, directeur de l’agence ELRA,
Daniel Malbert, chargé de mission à la DGLF - Enjeux du domaine, Bruno
Bachimont, Directeur de la recherche à l’INA - Histoire et état de l’art,
Georges Vignaux, Directeur du laboratoire Communication et politique du
CNRS - Actions du ministère de la culture dans ce domaine - Discussion,
modérateur Richard Walter, ingénieur au CNRS - Clôture, Pierre Oudart,
Conseiller pour le multimédia et les nouveaux services d’information de
Madame la ministre de la culture et de la communication Les discussions se
poursuivront autour d’un verre de l’amitié à l’issue de la matinée. 
Pour vous inscrire un message à :
Délégation générale à la langue française Salle du Conseil, 5e étage 6, rue
des Pyramides 75001 Paris (M° Tuileries ou Pyramides) Contact : Daniel
Malbert Tél. : 01 40 15 36 65 Mél. : daniel.malbert@culture.gouv.fr 


Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
Secrétariat d'Etat à l'Industrie
Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'Information et de la
Poste
Service des Technologies et de la Société de l'Information
Sous Direction des Programmes et de la Prospective
le BERVIL - 12 rue Villiot  - 75572 PARIS CEDEX 12
Téléphone : 01 53 44 94 25 - Télécopie 01 53 44 98 51 
                                http://www.evariste.org/actu/schouller/ 

========================