From patrick.schouller@inria.fr Thu Sep  9 18:38 MET 1999
To: (Suppression de la liste des destinataires)
From: Patrick Schouller 
Subject: ENQUETE SUR INTERNET

L'Union européenne, dans le cadre du programme IAP (Internet Action Plan) a
lance des actions preparatoires. Certaines comprennent des enquetes et
sondages
diffuses sur Internet.
Je vous invite a remplir ces questionnaires pour que les eventuelles
sensibilites ou approches francaises soient ainsi mieux prises en compte.

Ces questionnaires sont en francais sur les deux sites suivants


Projet INCORE :  GARDER LE MEILLEUR DE  L'INTERNET

Le présent document constitue une communication à propos d'un projet financé
par l'Union européenne  qui vise à protéger les enfants à l'égard de tout
contenu de l'Internet pouvant s'avérer nocif pour eux. Votre aide est
sollicitée: il nous serait en effet utile de connaître vos préoccupations
en la
matière.
Les parents ont raison de se soucier de l'Internet. Les enfants passent de
plus
en plus de temps
devant leur écran d'ordinateur afin de trouver toutes sortes de choses utiles
et éducatives sur l'Internet, souvent à leur propre initiative.
Mais la pornographie, la violence, la vulgarité, et d'autres types de contenus
pouvant nuire aux
enfants sont aussi présents et parfois trop faciles à trouver.
Et les parents ne sont pas constamment derrière leurs enfants pour les
surveiller et pour s'assurer
que ce qu'ils trouvent est inoffensif et leur convient.
La Commission européenne est bien consciente de ce problème. Elle a préparé un
"Plan d'action en vue de promouvoir une utilisation plus sûre de l'Internet".
Dans le cadre de ce plan, elle a
demandé à quelques experts de penser à des moyens d'aider les parents à
encourager l'esprit
aventureux naturel de leurs enfants dans un environnement sûr.
Le projet INCORE souhaite mettre en place un système décrivant le contenu des
sites Internet.
Ceci afin que les parents puissent l'utiliser pour  empêcher que leurs enfants
voient des sites
Internet dont ils estiment qu'ils ne leur conviennent pas.
Bien entendu, tout le monde en Europe ne partage pas les mêmes préoccupations.
Pour que chacun puisse agir en connaissance de cause, nous souhaitons laisser
les décisions proprement dites quant à ce qu'il convient d'interdire aux
parents eux-mêmes. Nous voulons assurer la facilité
d'utilisation du système et son accessibilité à tous les utilisateurs.
Nous voulons aussi maintenir la tradition de liberté d'expression de
l'Internet. Ainsi, il est essentiel que les utilisateurs de l'Internet
choisissent eux-mêmes d'utiliser le système et que les fournisseurs de contenu
puissent choisir s'ils souhaitent décrire ou  non leur contenu.
Afin de produire un système que chacun est à même utiliser, nous devons savoir
ce que les gens
souhaitent écarter de leurs écrans. Nous avons donc besoin de votre aide.
Vous pouvez nous aider directement en complétant notre questionnaire sur votre
attitude par rapport aux différents types de contenus controversés.
Cliquez ici pour consulter ce questionnaire.

http://www.incore.org/paper/paper.htm


Projet  SAFE USE OF THE INTERNET  PILOTE AWARENESS PROGRAMME

Bienvenue à ce site web qui fait partie d'un unique projet de recherches
visant
à
évaluer la meilleure façon d'encourager les enfants à travers l'Europe à
utiliser  l'Internet en toute sûreté.
Ce questionnaire en ligne vous demande vos impressions sur les différentes
façons de communiquer des messages concernant la sûreté de l'Internet.
Merci de votre aide.


http://www.netaware.org/


Merci de votre collaboration


Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
Secrétariat d'Etat à l'Industrie
Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'Information et de la
Poste
Service des Technologies et de la Société de l'Information
Sous Direction des Programmes et de la Prospective
le BERVIL - 12 rue Villiot  - 75572 PARIS CEDEX 12
Téléphone : 01 53 44 94 25 - Télécopie 01 53 44 98 51