From patrick.schouller@inria.fr Wed Jul 21 15:01 MET 1999
To: (Suppression de la liste des destinataires)
From: Patrick Schouller 
Subject:
Comment mettre en oeuvre un projet de ville
        numérisée ?  Méthodes, outils , et technologies"  Parthenay, 23 & 24 Septembre 1999



Le projet européen IMAGINE (Integrated Multimedia Applications Generating
Innovative networks in European digital towns) a débuté en 1998. Soutenu par
la DGXIII de la Commission européenne, il a pour but de démontrer comment
les services et applications numériques peuvent contribuer au développement
rural et urbain de villes moyennes, en développant des services notamment
dans les domaines de l'éducation/formation, l'administration, la vie civique
locale et l'emploi. Sur une durée de 3 ans, le projet IMAGINE accélèrera de
manière significative le développement de "communautés électroniques
locales" dans les 4 villes participantes, grâce à l'intégration
d'applications existantes et au développement de nouveaux services
numériques urbains sur une plate-forme ouverte et standard. Le projet a
pour objectif d'aboutir à une solution intégrée pour les communautés locales
européennes, urbaines ou rurales. Le consortium du projet IMAGINE implique
des groupes industriels leaders dans le domaine des NTIC (Siemens, France
Télécom, Microsoft Europe, Finsiel...) en partenariat avec 4 villes moyennes
européennes (Torgau et Weinstadt en Allemagne, Parthenay en France, et
Casale Monferrato en Italie), ainsi que des PMEs locales disposant d'une
expertise dans le multimédia. Des Universités et chercheurs en sciences
sociales sont également impliqués (le CIEU/GRESOC de l'Université
Toulouse-le-Mirail en France, le Département de Géographie de l'Université
de Stuttgart, etc; Alain d'Iribarne du LEST/CNRS assure la coordination
scientifique des équipes européennes); ces équipes de chercheurs assurent la
validation permanente des résultats, en analysant les attentes des
utilisateurs finaux.
Le premier des séminaires européens de dissémination du projet IMAGINE, se
tiendra à Parthenay les 23 et 24 septembre prochains. S'adressant en
priorité à des responsables de collectivités locales, il aura pour but de
restituer les premiers résultats du projet, en terme de méthodologie et de
développement de plate-forme et d'outils technologiques, mis en oeuvre pour
le montage de projets de "ville numérisée". Il mobilisera l'expertise et
l'expérience de chacun des partenaires d'IMAGINE - villes, industriels, PME
et chercheurs en sciences sociales - pour en faire profiter les
collectivités locales présentes.
- Renseignements: Service Ville numérisée - District de Parthenay (tél: + 33
5 49 90 27; mèl: MartayanSt@district-parthenay.fr)
- Inscriptions: Office de Tourisme de Parthenay (tél: + 33 5 49 64 24 24;
Mèl. Office-tourisme@district-parthenay.fr)

AVANT-PROGRAMME:

*

1er jour: jeudi 23 septembre

*

13h:            Arrivée et inscriptions des participants au Palais des Congrès

14h30:          Accueil par Michel Hervé et Volker Jacumeit
14h45:  Le projet IMAGINE et le concept de "ville numérique"- une vision
politique - par Michel Hervé, (Maire et Président du District de Parthenay)

15h30:          Présentation du projet IMAGINE - par Volker Jacumeit,
(Siemens,
coordinateur du projet IMAGINE):
-       objectifs
-       partenaires & consortium
-       principales tâches et résultats
16h00:          Présentation de la Plateforme IMAGINE & solutions
Ø       démonstration de la plateforme et de ses éléments  - par François
Fouillet (service informatique de Parthenay) & Patrice Truong (Microsoft
Europe)
16h45:          Questions / réponses

17h00:          Pause café

17h30-19h30:    Présentation des modules et services en-ligne d'IMAGINE
dans les domaines: éducation, information locale pour les citoyens,
administration électronique, etc.
Présentation des modules par des représentants de:
Ø       Weinstadt (Baden-Württemberg, Allemagne)
Ø       Casale Monferrato (Italie)
Ø       Torgau (Saxe, Allemagne)
Ø       Parthenay (Poitou-Charentes, France)
21h:    Dîner-buffet offert par la Ville de Parthenay  & animation musicale


2e jour: vendredi 24 septembre

*
9h:             Session : "Comment créer une ville numérique : quelle
méthodologie ?" - Comment impliquer les citoyens et analyser leurs attentes ?
Ø       présentation des travaux de l'équipe des chercheurs en sciences
sociales
par Alain d'Iribarne (Directeur de recherche au CNRS, LEST), et Emmanuel Eveno
( Maître de conférence, GRESOC, Université de Toulouse Le Mirail)
9h30:   Questions / réponses
10h:    Session "Comment créer une ville numérique: quelle approche de la
municipalité ?"
        2 exemples:
Ø       Présentation de l'approche de la Ville de Weinstadt - par Rolf
Gronbach
(Mairie de Weinstadt)
Ø       Présentation de l'expérience "Parthenay, Ville numérisée" -
enseignements de l'expérience et méthode
11h:    Questions / réponses

11h30:  Pause café
11h45:          Session "Comment créer une ville numérique: quel modèle
économique?"
Ø       Présentation des travaux sur le modèle économique (par un représentant
de Sofrecom/France Telecom)
12h15:  Questions / réponses

12h30:  Déjeuner libre
14h:    Les développements futurs dans le domaine technologique  (Ville
numérique, Administration électronique, équipements et interfaces nouvelles
pour l'utilisateur…)  - par Andrew Hawkins (Microsoft Europe)
14h30:  Conclusions:
Ø       par Michel Hervé (Maire et Président du District de Parthenay)
er Volker Jacumeit (Siemens, coordinateur du projet IMAGINE):





Conférence de presse (Tous les partenaires IMAGINE)
15h30:          Voyage dans la "Ville numérisée" de Parthenay


18h:            Fin du séminaire
                Départ des participants





RENSEIGNEMENTS PRATIQUES


Ø       Objectifs du Séminaire:
Présenter les premiers résultats du projet IMAGINE.
Faire une démonstration de la plate-forme IMAGINE et de ses applications
Partager expériences et méthodes sur "comment créer une ville numérique ?"


Ø       Participants: Nombre de participants limité à 200; Représentants de
collectivités locales européennes.


Ø       Langues de travail: anglais, français et allemand.


Ø       Organisation:
Ø       Le Service Ville numérisée - District de Parthenay (tél: + 33 5 49 90
27; mèl: MartayanSt@district-parthenay.fr)
Ø       L'Office de Tourisme de Parthenay (tél: + 33 5 49 64 24 24; Mèl.
Office-tourisme@district-parthenay.fr)


Ø       Renseignements pratiques et inscriptions:
Office de Tourisme de Parthenay - 8, rue de la Vau St. Jacques - 79200
Parthenay
Mèl. Office-tourisme@district-parthenay.fr ; Tél. 33 5 49 64 24 24 - Fax. 33 5
49 64 52 29
Toutes les informations pratiques seront sur le site web :
http://www.district-parthenay.fr/


Il n'y a pas de frais d'inscriptions au séminaire pour les participants.
Cependant, les frais de voyages et d'hébergement, ainsi que les repas (à
l'exception du dîner du 23 Septembre), seront à la charge des participants.


LIEU
PALAIS DES CONGRES, Square Robert Bigot - 79200 PARTHENAY



Ces rencontres ont été organisées
avec le soutien de :

la DG XIII - Commission européenne
(insérer logo de l'Europe)

et des partenaires du projet IMAGINE
(insérer logos des partenaires: les 4 villes, Siemens, Microsoft, Finsiel,
France Télécom)





COUPON-REPONSE


A renvoyer avant le 10 septembre à :
OFFICE DE TOURISME
8, rue de la Vau-Saint-Jacques 79200 PARTHENAY
Tél. 05 49 64 24 24 - Fax. 05 49 64 52 29
Mél. OFFICE-TOURISME@district-parthenay.fr



SEMINAIRE IMAGINE des 23 & 24 septembre 1999



NOM - PRENOM :


ORGANISME :


FONCTION :

ADRESSE :

VILLE :

PAYS:



:                                             Fax
:                                                                        Mèl :




Participera au séminaire IMAGINE des 23 & 24 septembre 1999

OUI                                                 NON

Souhaite obtenir des informations sur les possibilités d'hébergement et les
transports

OUI                                                 NON


---------------------------------------------





Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
Secrétariat d'Etat à l'Industrie
Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'Information et de la
Poste
Service des Technologies et de la Société de l'Information
Sous Direction des Programmes et de la Prospective
le BERVIL - 12 rue Villiot  - 75572 PARIS CEDEX 12
Téléphone : 01 53 44 94 25 - Télécopie 01 53 44 98 51